This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
time and expense systems, employee directory
toll bypass

Glossary entry

English term or phrase:

corporate LAN

Italian translation:

LAN aziendale

Added to glossary by paolavi
Jul 31, 2002 20:59
21 yrs ago
English term

corporate LAN

English to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology) IT
"Wireless access to corporate LAN or Internet"
Accesso via radio al LAN dell'azienda o a internet??
Proposed translations (Italian)
5 +2 LAN aziendale
4 +1 reti aziendali

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

LAN aziendale

la rete LAN è una rete locale che praticamente in questo caso collega tutti i PC dell'azienda.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 21:10:07 (GMT)
--------------------------------------------------

forse meglio specificare.. e dire rete LAN aziendale :)
Peer comment(s):
agree Adriana Esposito : LAN (Local Area Network) davvero non richiede spiegazioni, secondo me OK anche senza "rete". Paola, LAN è femminile.
9 hrs
agree Chiara Santoriello
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie per tutti i suggerimenti!"
+1
2 hrs

reti aziendali

Cisco non si ferma. All'inizio di aprile ha lanciato Cisco Aironet 1200 Series Access Point, il suo ultimo prodotto per collegare senza fili le reti aziendali (corporate LAN), con l'obiettivo dichiarato di un futuro in cui le persone potranno accedere alla Rete da ogni luogo.

http://www.webegg.it/news/news.asp?HwsIdL=I&HwsIdS=1078

http://www.cablecom.net/business_services/it/main.html
Peer comment(s):
agree Giacomo Camaiora (X)
11 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search