This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 28, 2008 14:19
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Extended Licenses for Pay-Per Download Images Only
English to French
Law/Patents
Computers (general)
Dowloading
Additional Terms Addendum - Extended Licenses for Pay-Per Download Images Only
Proposed translations
(French)
Proposed translations
1 hr
Salima Post
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
Translation – A matter for an expert.
Native in: French (Variants: Canadian, African, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)
Works in: English to French
licences extensionnées pour téléchargement de photos payant à l'unité seulement
Maybe
Provisions des licences extensionnées pour téléchargement de photos payant à l'unité seulement
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-28 15:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://francais.istockphoto.com/extended_license_provisions....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-28 15:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
licences extensionnées pour téléchargement d'images payant à l'unité seulement
Provisions des licences extensionnées pour téléchargement de photos payant à l'unité seulement
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-28 15:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://francais.istockphoto.com/extended_license_provisions....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-28 15:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
licences extensionnées pour téléchargement d'images payant à l'unité seulement
1 hr
licences étendues s'appliquant uniquement aux images logicielles payées au moment du téléchargement
dans ce contexte (computers, licences) il s'agit d'images logicielles
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-28 15:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
Pour "extended", il y a peut-être mieux... je ne sais plus.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-28 15:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
Pour "extended", il y a peut-être mieux... je ne sais plus.
1 day 8 hrs
licences étendues uniquement aux téléchargements d'images payées à l'unité
*
Something went wrong...