Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covering
French translation:
et comprenant toute....
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Feb 27, 2008 13:46
16 yrs ago
3 viewers *
English term
covering
English to French
Other
Food & Drink
Genetically Modified (GM) Bt176 maize (Zea mays L.), T25 maize and MON810 maize were authorised under Directive 90/220/EEC for all uses including cultivation and covering any progeny derived from crosses with any traditionally bred maize
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | et comprenant toute.... |
Ghyslaine LE NAGARD
|
| 4 +2 | [l'autorisation accordée] couvre |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | englober |
Melzie
|
Change log
Mar 12, 2008 05:01: Ghyslaine LE NAGARD Created KOG entry
Mar 12, 2008 05:02: Ghyslaine LE NAGARD changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97451">Ghyslaine LE NAGARD's</a> old entry - "covering"" to ""et comprenant toute....""
Proposed translations
+3
5 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
et comprenant toute....
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
English term (edited):
to cover
englober
&
+2
11 mins
[l'autorisation accordée] couvre
toute descendance résultant de croisement ....
Something went wrong...