Feb 26, 2008 13:06
16 yrs ago
English term
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
fire management
English to Russian
Science
Environment & Ecology
Three specific acts of Congress also have had a major impact on the Forest Service approach to resource man¬agement and have implications for their fire management planning sys¬tem. In 1978, Congress
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
управление пожарной безопасностью
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
противопожарные действия
это не только тушение пожаров, но и их предотвращение и т.п.
+8
5 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
36
English term (edited):
fire management planning system
система планирования противопожарных мероприятий
-
Peer comment(s):
| agree |
Anna Mirakyan
1 min
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
AKhram
31 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Stanislav Korobov
48 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Pavel Nikonorkin
51 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Angela Greenfield
2 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
esperantisto
3 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
erika rubinstein
6 hrs
|
| agree |
Alexandra Tussing
11 days
|
+1
2 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
22
fire management planning system = система планирования борьбы с пожарами
***
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-02-26 13:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
fire management -
* The activities concerned with the protection of people, property, and forest areas from wildfire and the use of prescribed burning for the ...
http://csfs.colostate.edu/glossary.htm
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-02-26 14:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
fire management plan
* A strategic plan that defines a program to manage wildland and prescribed fires ...
www.blm.gov/wy/st/en/programs/Fire/glossary.html
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-02-26 13:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
fire management -
* The activities concerned with the protection of people, property, and forest areas from wildfire and the use of prescribed burning for the ...
http://csfs.colostate.edu/glossary.htm
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-02-26 14:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
fire management plan
* A strategic plan that defines a program to manage wildland and prescribed fires ...
www.blm.gov/wy/st/en/programs/Fire/glossary.html
Peer comment(s):
| agree |
Vanda Nissen
3 mins
|
|
Спасибо большое!
|
|
| agree |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
25 mins
|
|
Спасибо большое, Вацлав!
|
|
| disagree |
Igor Blinov
: система планирования борьбы с пожарами = fire fighting planning system, а ключевое слово "борьба" в оригинале отсутствует
30 mins
|
Discussion