Feb 21, 2008 14:43
16 yrs ago
19 viewers *
English term
primary school
Non-PRO
English to Romanian
Other
Education / Pedagogy
Types of School
Hi,
I mean the word for the school which children attend between the ages of 6-12 (5-11?).
Many thanks,
Simon
I mean the word for the school which children attend between the ages of 6-12 (5-11?).
Many thanks,
Simon
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +9 | școală primară |
valhalla55
|
| 5 +3 | școală primară |
Cristina Moldovan do Amaral
|
| 5 +2 | scoala primara |
andreea irimia
|
| 4 +1 | scoala elementara |
Alina Weidell
|
Proposed translations
+9
2 mins
valhalla55
Native in Romanian
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Selected
școală primară
although the school system is different from the UK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
+3
3 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
școală primară
.
Peer comment(s):
| agree |
wordbridge
4 hrs
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
8 hrs
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 9 mins
|
+2
3 mins
andreea irimia
Native in Romanian
Specializes in field
Proficiency at competitive prices
Native in: Romanian
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 3 more.
scoala primara
...
Peer comment(s):
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
8 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 7 mins
|
|
Multumesc!
|
+1
13 hrs
Alina Weidell
United States
United States
Native in Romanian
United States
Thorough, reliable translation
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Spanish to English, and 5 more.
scoala elementara
cred ca primii ani de scoala intra in categoria asta
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-02-22 03:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sisnet.ro/arhiva/an2000/3131/Cultura.htm
Cred ca pe vremuri se numea 'scoala generala'
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-02-22 03:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sisnet.ro/arhiva/an2000/3131/Cultura.htm
Cred ca pe vremuri se numea 'scoala generala'
Something went wrong...