Feb 21, 2008 12:31
16 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
schine
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
teeth/oral cavity
This is the other German-looking word that's mentioned in my previous question: sentence:
Man kan også tenke seg å få laget *schine* på tennene med Kerr-vinger.
This query has been put to the client, but there's no response as yet. Any ideas appreciated.
Man kan også tenke seg å få laget *schine* på tennene med Kerr-vinger.
This query has been put to the client, but there's no response as yet. Any ideas appreciated.
Proposed translations
(English)
| 2 | braces |
valhalla55
|
Proposed translations
10 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
braces
Probably "Schiene"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - initial and correct spelling was 'skinne' before it somehow got changed to 'schine'..weird!"
Discussion