This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 21, 2008 12:08
16 yrs ago
German term
Italy
High quality at fair rates
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Verbundausschreibung
FVA
Not for points
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
I think I could translate Ausschreibung as "appalto di fornitura", but what about Verbund-?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | appalto in comune |
Maria Marangio
|
Proposed translations
6 days
Maria Marangio
Native in German
&
Italian
Dipl.-Übersetzerin, zweisprachig DEIT
Native in: German , Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, Spanish to German, and 1 more.
appalto in comune
Verbund-comune, insieme, non singolo
Discussion
Ich könnte "Ausschreibung" mit "appalto di fornitura" übersetzen, aber was bedeutet Verbund-?