Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Kos lettuce
Norwegian translation:
romanosalat
Added to glossary by
Hanne Aas
Feb 14, 2008 20:12
16 yrs ago
English term
Kos lettuce
English to Norwegian
Other
Cooking / Culinary
1 1/2 large Kos lettuces or other hard lettuce
Noen som kjenner til det norske uttrykket?
Noen som kjenner til det norske uttrykket?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +2 | romanosalat |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | kos-salat (evt. romaine-salat) |
anebjordal
|
Proposed translations
+2
17 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
romanosalat
Nesten 1000 Google-treff på romanosalat, ca 90 på romersalat og bare ett på kossalat.
"Romersalat, romanosalat
Fakta om produktet.
Romanosalat er en salattype som har vært kjent siden antikkens Egypt. Man mener den først oppsto på den greske øya Kos, derav det engelske navnet Cos lettuce."
"Romersalat, romanosalat
Fakta om produktet.
Romanosalat er en salattype som har vært kjent siden antikkens Egypt. Man mener den først oppsto på den greske øya Kos, derav det engelske navnet Cos lettuce."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bingo! Tusen takk!"
5 mins
anebjordal
Ecuador
Ecuador
Native in Norwegian
Works in field
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
5
kos-salat (evt. romaine-salat)
Du finner dette med et Google-søk.
Something went wrong...