Feb 14, 2008 07:50
16 yrs ago
English term
Family Chronicles
Non-PRO
English to Danish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
How to say it in Danish?
Proposed translations
(Danish)
| 4 | slægtshistorie |
Tine Wanning
|
| 3 | familiesaga |
valhalla55
|
| 3 | familiehistorie |
valhalla55
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
slægtshistorie
About genealogy, back in history, you would use the term slægt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
10 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
familiesaga
depending on the context...
Note from asker:
| It's to be a multi-language heading for a genealogical website (family site). |
28 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
familiehistorie
not familiesaga
Note from asker:
| Thank you :) |
Something went wrong...