Glossary entry (derived from question below)
Feb 11, 2008 18:29
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
scrub
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
gentle, effective, non-abrasive scrub for all skin types
Proposed translations
(French)
| 4 +10 | gommage |
ormiston
|
| 4 +3 | exfoliant |
Philippe Maillard
|
Change log
Feb 25, 2008 20:55: ormiston Created KOG entry
Proposed translations
+10
1 min
Selected
gommage
pour visage ou corps
3 KudoZ points awarded for this answer.
+3
17 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
&
French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
exfoliant
Peer comment(s):
| agree |
yanadeni (X)
14 mins
|
|
Merci YaniQC
|
|
| agree |
Skatrine
: Si c'est pour le Québec, c'est exfoliant. Bye!
2 hrs
|
|
Merci Skatrine. Courant en français d'Europe, le gommage s'apparente davantage au "peeling". IMHO
|
|
| agree |
Marie Perrin
: D'après le harrap's les 2 sont bons ! :)
21 hrs
|
|
Merci Marie
|
Something went wrong...