This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
одна из операций, выполняемых на токарном станке
чип
Feb 7, 2008 08:17
16 yrs ago
Russian term

в нужной форме или в нужную форму?

Russian Other Linguistics
Контрольная работа по русскому языку.
Задание: Поставьте существительные в нужной форме (или в нужную форму?).

Вася учится в (университет)......................................
Маша ходит на (дискотека).......................................

Как должно правильно звучать задание:

а) Поставьте существительные в нужной форме или
б) Поставьте существительные в нужную форму?
Responses
3 +5 в нужную форму
5 +5 в нужной форме

Discussion

Ludwig Chekhovtsov Feb 9, 2008:
В данном случае слова, хоть и в скобках, но уже стоят в предложениях, и больше никуда их ставить не надо. Надо лишь, чтобы они были поставлены правильно, в нужной форме.
Ludwig Chekhovtsov Feb 8, 2008:
Поставить можно не только куда, но и как: вертикально, стоймя, ребром, перпендикулярно, в нужной форме и т.д., и т.п.
Nadejda Volkova (asker) Feb 8, 2008:
Конечно, предложение двусмысленное. Поставить (куда?) в нужную форму (ведь существительные уже находятся в тексте, хотя и в скобках). Или же поставить (как?) в нужной форме. Мне кажется, что если используется глагол "поставить", то требуется все-таки указать куда. Т.е. если мы возьмем вариант "в нужной форме" (отвечая на вопрос как?), то надо добавить куда мы ставим существительные (в предложения, в текст). Что вы по этому поводу думаете?
Vassyl Trylis Feb 8, 2008:
Папа отчитывает сына: "Куда ты, паршивец, поставил это существительное? И вообще, ты хоть видишь, как ты его поставил?!"
Vassyl Trylis Feb 8, 2008:
А вся эта неразбериха началась с того, что кто-то "поставил существительное" (неважно даже, КУДА или КАК), а пипл схавал. Теперь имеем думать;).
Ludwig Chekhovtsov Feb 8, 2008:
Мне кажется, задание заключается не в том, куда поставить существительное (в нужную форму), а как ?- в нужной форме. А на вопрос, куда поставить существительное?, ответ будет - "в предложение", но отнюдь не "в нужную форму".
Vassyl Trylis Feb 7, 2008:
Можно! (внезапно сказал сторож:). Ибо так уже и пишут все. Но "считать правильными" и "быть хорошим русским языком" - разные вещи. "Задание выполнено полностью" тоже ведь считается правильным...
Nadejda Volkova (asker) Feb 7, 2008:
Еще один вопрос. А можно ли считать оба варианта правильными?
Vassyl Trylis Feb 7, 2008:
Дело как раз в том, что уже существующая формулировка (оба варианта) неуклюжа. Во-первых, неудобно как-то "ставить существительные". Во-вторых, двоесмыслие: куда отнести "в нужной форме" - к "поставьте" или к "существительные" ?
Nadejda Volkova (asker) Feb 7, 2008:
Небольшое пояснение. Дело в том, что задание сформулировано именно таким образом. Можно, конечно, сформулировать его иначе. Но вопрос не в этом. Вопрос касается уже существующей формулировки.

Responses

+5
5 mins
Selected

в нужную форму

Вообще, я лично изменил бы:

"Впишите/используйте правильную форму существительного", например.

"нужная" тут не совсем то, по-моему. Речь о правильной форме.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-07 08:24:16 GMT)
--------------------------------------------------

"в нужной форме" было бы, к примеру, если "поДставьте". А так сами существительные нужно привести в нужную форму.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-02-07 08:42:10 GMT)
--------------------------------------------------

Обоснование такое: для слова "поставить" объект "существительные", их нужно поставить куда или во что, то есть преобразовать в нужную форму. Если опустить, получится "поставить в нужной форме", что явно не звучит, "поставить в нужную форму" правильнее.

Если бы было "поДставить", то есть вписать, то, опуская, получили бы: "поДставить/записать/ в нужной форме" как раз, а не "в нужную форму", тут было бы неправильно второе.
Note from asker:
Хотелось бы услышать мнения других участников по поводу замечания Кирилла. Действительно, в задании не предлагается выбрать одну из перечисленных в скобках форм, а самим указать правильную форму.
Peer comment(s):
agree Vassyl Trylis : Нечего плодить неуклюжие штампы.
11 mins
agree Alena ZAYETS
2 hrs
agree perewod
3 hrs
agree Assiolo : "поставить в нужную форму" или "поДставить в нужной форме"
22 hrs
agree svetlana cosquéric
1 day 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем!"
+5
2 mins

в нужной форме

с

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-07 08:22:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://64.233.169.104/search?q=cache:SA9WckkGXuoJ:www.univ-o...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-02-07 08:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

Лично мне ухо не режет....
Peer comment(s):
agree Sviatlana Trotskaya : в учебнике по русскому языку встречается именно "поставьте в нужной форме". Кроме того, если посмотреть в Интернете, то в заданиях по олимпиадам и практическим занятиям даётся имеено форма "поставьте в нужной форме".
7 mins
Сенькую мачно!
agree Andriy Yasharov
9 mins
Сенькую мачно!
agree Vanda Nissen
21 mins
Сенькую мачно!
agree Maria Deschamps
3 hrs
Спасибо!
agree Ludwig Chekhovtsov : напишите в нужной форме
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search