Feb 5, 2008 17:40
16 yrs ago
Russian term

то же, что

Russian to English Other Other Dictionary Entry
Hi,

It's on http://www.navoprosotveta.net/06/06_195.htm

ЕДИНОРОГ - то же, что нарвал.

Please help me to understand this то же, что construction.

Best wishes,

Simon
Proposed translations (English)
3 +9 the same as
4 +2 см. ниже
Change log

Feb 5, 2008 17:45: Kirill Semenov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+9
4 mins
Selected

the same as

(SEA) UNICORN - or NARWHAL(E)
Peer comment(s):

agree AKhram
0 min
agree Zanjiin : Examples: He did the same as you. His feelings about this matter are the same as mine.
3 mins
agree salavat
6 mins
agree Jack Doughty
10 mins
agree GaryG
16 mins
agree Igor Savenkov
21 mins
agree svetlana cosquéric
37 mins
agree Vanda Nissen
44 mins
agree Stephen Smith
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks perfect"
+2
13 mins

см. ниже

если словарная статья, то курсивом
see Sea Unicorn

А просто в тексте
narwhal, or sea-unicorn, ...

Example sentence:

One of the most remarkable species is the Narwhal, or Sea Unicorn (Monodon mono- ceros), an inhabitant of the northern seas

Peer comment(s):

agree kalambaka : Наконец-то кто-то нашел время и задумался на минутку, что сказано-то?
2 hrs
Спасибо! :-))
agree nrabate : "or" or "also"
10 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search