Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
permitted the immediate causes to exist
French translation:
ont déclenché les causes immédiates
Added to glossary by
Cybele Ribeyron
Jan 31, 2008 16:33
16 yrs ago
1 viewer *
English term
permitted the immediate causes to exist
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Identifying the root causes that permitted the immediate causes to exist.
For a Health, Safety & Environmental Department in a business.
For a Health, Safety & Environmental Department in a business.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
1 hr
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
195
Selected
ont déclenché les causes immédiates
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, exactement!!
Merci!"
+1
3 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
Specializes in field
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Idntifier les causes racines qui ont permis aux causes premières d'exister
.
Peer comment(s):
| agree |
mchd
: identifier les causes essentielles ....
48 mins
|
| neutral |
Najib Aloui
: Les causes premières sont ...premières, elles viennent avant.
2 hrs
|
2 hrs
Identifier les causes premières, celles dont sont dérivées les plus immédiates...
...Ou bien: "celles qui engendrent les plus immédiates" ...
4 hrs
wordbridge
Romania
Romania
Works in field
Romania
Not Just Words...
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
qui ont permis aux causes immédiates d'exister
identifier les сauses racines qui ont permis aux causes immédiates d'exister....
une opinion
une opinion
Something went wrong...