Glossary entry

Spanish term or phrase:

desarrollo urbanístico

Polish translation:

rozwój urbanistyczny

Added to glossary by Monika Jakacka Márquez
Jan 24, 2008 12:17
16 yrs ago
Spanish term

desarrollo urbanístico

Non-PRO Spanish to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Kontekst (stanowi część umowy joint venture):

"Que tiene plena disposición sobre la posesión de éste para aportarlo al objeto de realizar todos los estudios y trámites necesarios para el desarrollo urbanístico del mismo, que permitan la reclasificación urbanística, siendo el desarrollo principal el del plan correspondiente a suelo urbanizable para uso residencial, pero permitiéndose desarrollos complementarios al anterior, como suelo industrial, comercial y turístico que el “ASOCIADO” conoce suficientemente."

Jak to przetłumaczyć? Z góry dziękuję za sugestie.
Proposed translations (Polish)
4 +3 Rozwój urbanistyczny
Change log

Jan 30, 2008 15:08: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134956">Olga Furmanowska's</a> old entry - "desarrollo urbanístico"" to ""Rozwój urbanistyczny""

Jan 30, 2008 15:09: Monika Jakacka Márquez changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

Rozwój urbanistyczny

Ano wg. mnie tak.
Peer comment(s):

agree Anna Michlik
56 mins
Dzięki :)
agree Maria Schneider
3 hrs
Dzięki
agree Anna Starzec
5 hrs
Ki;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search