Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fülungsladen
Spanish translation:
contraventana de panel sólido
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Jan 9, 2008 17:37
16 yrs ago
German term
Fülungsladen
German to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Contraventanas
Holzklappladen als Füllungsladen
Holzart:
Kiefer, astreine Kiefer, Tanne, Fichte, Meranti, Rothholz
Ausführung:
Füllungsladen mit massiver ein- oder doppelseitig abgeplatteter Füllung, mit oder ohne Kämpfer, die Einteilung kann nach Wahl verändert werden.
Rissbildung ohne Garantie.
Holzart:
Kiefer, astreine Kiefer, Tanne, Fichte, Meranti, Rothholz
Ausführung:
Füllungsladen mit massiver ein- oder doppelseitig abgeplatteter Füllung, mit oder ohne Kämpfer, die Einteilung kann nach Wahl verändert werden.
Rissbildung ohne Garantie.
Proposed translations
(Spanish)
4 | contraventana de panel sólido | Mariana T. Buttermilch |
Change log
Jan 10, 2008 16:15: Mariana T. Buttermilch Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
German term (edited):
Füllungsladen
Selected
contraventana de panel sólido
Mira estos links!:
http://chi.proz.com/kudoz/2115661
malaga.popempresas.com/post/1hpo/shaftesburys-contraventanas-de-madera-para-la-decoracin-de-interiores-cl
Le agregúe una l a Füllung!. Espero que te sirva!
http://chi.proz.com/kudoz/2115661
malaga.popempresas.com/post/1hpo/shaftesburys-contraventanas-de-madera-para-la-decoracin-de-interiores-cl
Le agregúe una l a Füllung!. Espero que te sirva!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...