Ik kan geen koffiedik kijken, maar ik neem aan dat het woord draf je een beetje ongewoon voorkomt. Het betekent sediment, koffiedik, bezinksel et cetera

Bezonken rioolwater: clarified effluent, clarified sewage water
Wijnbezinksel: lees
In olie: sludge


Dikke vandalen:
draf (geen afbreking)

de (m.); g.mv.

(1270 ‘draf, bezinksel, drab’) ook drab, ~ Gr. trephein (stremmen) en dras, drijten

eerste editie 1864


 

1
·
(stofnaam) afvalproduct van granen of zaden waaruit bier gebrouwen, alcohol gestookt of olie geperst is
synoniem: bostel

2
·
(stofnaam, landbouw) spoeling

3
·
(figuurlijk) iets onreins
3
·
(gewestelijk) in de draf zitten
in de verlegenheid, in de knoei

4
·
(gewestelijk) slecht voedsel
5
·
(gewestelijk) koffiedik

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2008-01-08 08:09:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Vormvariant van drab, dus "grout" of "ooze" is ook nog mogelijk

--------------------------------------------------
Note added at 8 uren (2008-01-08 14:51:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ik weet niet of men het "afvalproduct" van een bierbrouwer uitmaakt voor draf, maar normaal gesproken noemt men het uitgegiste graan volgens mij bierbostel. Dat is zeer geschikt als veevoer en heet in het Engels "brewer's grain".