Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Web Content Coordinator
Russian translation:
контент-менеджер
Added to glossary by
Olga and Igor Lukyanov
Jan 4, 2008 15:34
16 yrs ago
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Web Content Coordinator
English to Russian
Other
Other
Registration Form
Специальность/должность
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | контент-менеджер |
Alexander Onishko
|
| 5 +1 | Координатор веб-контента |
Michael Kislov
|
| 4 +1 | контент-менеджер |
sarandor
|
| 3 | координатор сетевого контента |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+6
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
контент-менеджер
так обычно это называют на сайте rabota.kharkov.ua
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
8 mins
|
|
Спасибо, Александр!
|
|
| agree |
pfifficus
11 mins
|
|
Спасибо большое!
|
|
| agree |
Alyona Douglas
16 mins
|
|
Спасибо, Алла!
|
|
| agree |
Angela Greenfield
: My friend in Ukraine actually has a job with this name!
46 mins
|
|
Thank you, Angela!
|
|
| agree |
Natalia Neese
2 hrs
|
| agree |
Marina Mrouga
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel "
+1
1 min
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
29
Координатор веб-контента
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2008-01-04 15:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
Google: веб-контент - 5,000 hits
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2008-01-04 15:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
Google: веб-контент - 5,000 hits
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: Звучит солидней, чем "контент-менеджер", и в контексте лучше ложится, наверное.
9 hrs
|
2 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
29
координатор сетевого контента
Прости мя Б-г за "контент"...
+1
5 mins
Discussion