Glossary entry (derived from question below)
Jan 3, 2008 10:59
16 yrs ago
German term
Refills
German to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
LCN Bonder-Sculpture-Sealant
LCN Bonder-Sculpture-Sealant
- lichthärtende Komplettsystem für Haftvermittlung, Modellage und Versiegelung
- bewährt seit mehr als 20 Jahren, ständig optimiert
- höchste Bruchsicherheit
- höchster Tragekomfort
- problemlose Verarbeitung
- geeignet für Tip- oder Schablonenverlängerungen und Refills
- lichthärtende Komplettsystem für Haftvermittlung, Modellage und Versiegelung
- bewährt seit mehr als 20 Jahren, ständig optimiert
- höchste Bruchsicherheit
- höchster Tragekomfort
- problemlose Verarbeitung
- geeignet für Tip- oder Schablonenverlängerungen und Refills
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | rellenos |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
+1
57 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
rellenos
Hola sisa, se utiliza este término para uñas esculpidas. Del inglés!. Buen año 2008 para tí!
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2008-01-03 11:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.habitamos.com/post/1022590/pongo_uaplusmnas_esculpidas_... - 12k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 día2 horas (2008-01-04 13:16:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada!!!. Je parece que se rellenan las uñas mordidas... puajj...
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2008-01-03 11:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.habitamos.com/post/1022590/pongo_uaplusmnas_esculpidas_... - 12k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 día2 horas (2008-01-04 13:16:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada!!!. Je parece que se rellenan las uñas mordidas... puajj...
Note from asker:
| muchas gracias. feliz año tb a tí. Muy interesante!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...