Dec 20, 2007 01:50
16 yrs ago
Italian term
Flebopatie
Non-PRO
Italian to Dutch
Medical
Medical (general)
Flebopatie acute e croniche...........
Aiuto, Sigune, grazie....
Aiuto, Sigune, grazie....
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vaatziekte |
Maaike van Vlijmen
|
| 2 +1 | aderziekte |
hirselina
|
Proposed translations
7 hrs
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
48
Selected
vaatziekte
Het is inderdaad een ziekte van je aderen, maar dan zou ik het vaatziekte noemen. Ik weet niet helemaal zeker of dit juist is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
5 hrs
aderziekte
11 jaar geleden ontmoette ik een vrouw die een zeer zeldzame aderziekte had ongeveer 50 mensen in europa voor zover bekend hadden deze ziekte ook, ...
lostfield.web-log.nl/lostfield/2005/12/zembla_51205.html
lostfield.web-log.nl/lostfield/2005/12/zembla_51205.html
Peer comment(s):
| agree |
anejin
: De flebologie is een tak van de geneeskunde die zich met de aderziektes bezighoudt[http://www.hcmc.be/nl/gespecialiseerde-geneeskunde/vasculair...]
3 hrs
|
Something went wrong...