German to French Other Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Bonjour,

Dans une interview:

Eine Sache, wieso ich wahrscheinlich den hier stehen lasse, mein bisschen Bart, ist weil ich offensichtlich immer noch sehr häufig als weiblich angesehen werde, das stört mich ein bisschen, manchmal vielleicht manchmal weniger und es ist einfach auch interessant für mich immer noch jedes Mal interessant und faszinierend zu sehen wenn Leute verunsichert werden. Und ich frage mich dann auch immer: was ist es denn, **woran machen sie jetzt das fest**. Und ich kann es immer noch nicht sagen, ich weiss es nicht, ich habe keine Ahnung, **woran sie es festmachen**.

Contexte: identités transgenres

Merci d'avance!