Glossary entry (derived from question below)
Dec 8, 2007 16:00
16 yrs ago
Chinese term
Hai Yang
Chinese to Russian
Other
Names (personal, company)
название ресторана
Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Не подскажете, как произносится название?
Хай Янг?
Премного благодарна.
Не подскажете, как произносится название?
Хай Янг?
Премного благодарна.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | Хайян |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+3
18 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
Хайян
"-г" не нужно.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2007-12-09 21:54:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Доводилось дело иметь. Наташа, просто есть таблицы, я личкой дам завтра.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2007-12-10 09:22:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Наташа, сбереги ссылочку, тут таблицы соответствия русской и английской записи китайских слогов:
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/chinese.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2007-12-09 21:54:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Доводилось дело иметь. Наташа, просто есть таблицы, я личкой дам завтра.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2007-12-10 09:22:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Наташа, сбереги ссылочку, тут таблицы соответствия русской и английской записи китайских слогов:
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/chinese.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Кирилл, а китайский-то ты откуда знаешь? :)"
Discussion