Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
par voies de représentation
English translation:
through performances
Added to glossary by
Attorney DC Bar
Nov 2, 2007 17:28
16 yrs ago
2 viewers *
French term
United Kingdom
Soaring over the language barrier
Native in: English 
Works in: German to English, French to English
par voies de représentation
Non-PRO
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Copyright Issues
"le droit de communication publique, par tous moyens, connus ou inconnus, actuels ou futurs, par voies de représentation, cinématographiques, par télédiffusion, par ondes hertziennes, par câble ou par satellite, par sites internet, par toutes utilisations."
I don't understand the meaning of "représentation" here. Could it be performance, pictorial image or something else entirely??
From a contract where the client will have the right to promote the designer's product using the above methods.
I don't understand the meaning of "représentation" here. Could it be performance, pictorial image or something else entirely??
From a contract where the client will have the right to promote the designer's product using the above methods.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | through performances |
Attorney DC Bar
|
Change log
Nov 3, 2007 09:06: Attorney DC Bar Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
through performances
In the sense of a public performance of a play, skit, sketch, concert (if it's a musical work) etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you rufinus. I made the assumption in the end that it could only mean "performance" from the overall context. "
Something went wrong...