Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Grande Culture
English translation:
arable crops/field crops
French term
Grande Culture
En français le terme correspond à l'ensemble des cultures en champs telle que les céréales, le colza, le tournesol, le maïs, le lin etc...
Merci d'avance
4 +1 | arable crops/field crops | suezen |
4 | field crop | Susan Johnson |
4 -1 | vast/large farmland | Helene Rodriguez |
Oct 31, 2007 19:42: Florence Bremond changed "Language pair" from "English to French" to "French to English"
Oct 31, 2007 19:42: Sophie Raimondo changed "Language pair" from "French to English" to "English to French"
Oct 31, 2007 19:43: Sophie Raimondo changed "Language pair" from "English to French" to "French to English"
Proposed translations
arable crops/field crops
http://www.oecd.org/document/61/0,3343,en_2649_33791_3605260...
http://www.oecd.org/document/30/0,3343,fr_2649_33791_3535465...
vast/large farmland
Mon grand-père avait une grande culture de 500 acres.
field crop
http://www.omafra.gov.on.ca/english/stats/crops/index.html
http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/statcan/22-002-X/22-002-XIB2007002.pdf
Something went wrong...