English to German Other Ships, Sailing, Maritime Ocean Thunder! Pro Surf Boat Series

Hallo nochmals: Leider kann ich mit "he had a look" auch nicht viel anfangen. Vielleicht denke ich zu kompliziert:

"Oh now there’s desperate times for OzWide Loans Richard! Darren Bourke the sweep, ***he had a look, he had a look***, they were turned side on to this shore break."

Bemerkung: Vielleicht hilft die Info, dass der Steuermann (sweep) normalerweise in Fahrtrichtung blickt. (Die Ruderer sitzen mit dem Rücken zur Fahrtrichtung.) Vielleicht hat er sich ja nur kurz mal zu seiner Crew umgedreht...