Jun 19, 2002 10:34
22 yrs ago
English term
Translations you can trust!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Czech to Polish, Slovak to Polish
VALUE ADDED MAINTENANCE PROGRAMS
English to Czech
Tech/Engineering
Top banner: VALUE ADDED MAINTENANCE PROGRAMS
Bullets left: FASTERGONOMICVERSATILESAFEENVIRONMENTALLY FRIENDLY
Headline: Induction Heaters
Bullets left: FASTERGONOMICVERSATILESAFEENVIRONMENTALLY FRIENDLY
Headline: Induction Heaters
Proposed translations
(Czech)
Proposed translations
19 mins
Selected
Programy údrby s přidanou hodnotou
none needed
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
katerina beckova
Native in Czech
Flexibility, reliability since 1983
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Russian to Czech, and 5 more.
Related KudoZ points
:
53
programy údrby vysoké úrovně
means not only maintenance programs, but extraordinary high level maintenance programs
2 hrs
Martina Schwartz
top quality product - affordable price
Native in: Slovak 
Works in: Polish to English, English to Slovak, Slovak to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
7
podporni programy s pridanou hodnotou
'Podporni programy' sounds better than 'programy udrzby,' I think.
2 hrs
Radovan Pletka
United States
United States
Native in Czech
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
299
ÚDRBOVÉ PROGRAMY S PŘIDANOU HODNOTOU
Google dalo 1820 hitů na přesný výraz
"s přidanou hodnotou"
na stánkách domém .cz
"s přidanou hodnotou"
na stánkách domém .cz
2 days 3 hrs
Frantisek Cimmer
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
According to Standards & Codes
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German
Related KudoZ points
:
145
programy pro nadstandardní údrbu, programy pro údrbu s novými vlastnostmi/ postupy
Nabízím volnějí překlad, doslovný překlad "Programy pro údrbu s přidanou hodnotou" vak nezavrhuji.
Pokud se banner netýká přímo počítačově (mikroprocerově)řízeného zařízení, pak obecně můe jít i o např. "Projekt údrby s novými vlastnostmi".
Pokud se banner netýká přímo počítačově (mikroprocerově)řízeného zařízení, pak obecně můe jít i o např. "Projekt údrby s novými vlastnostmi".
Something went wrong...