Glossary entry

German term or phrase:

selbstkostend berechnet

English translation:

billed at cost

Added to glossary by jccantrell
Oct 22, 2007 15:16
16 yrs ago
German term

selbstkostend berechnet

German to English Law/Patents Law: Contract(s) T&C
"Die Außenverpackung wird gesondert berechnet. Falls nicht anders vereinbart, wird die Außenverpackung selbstkostend berechnet und nicht zurückgenommen. Sonstige Verpackungs- und Versendungskosten werden von uns gesondert in Rechnung gestellt."

T&C from Germany.
Proposed translations (English)
3 +5 billed at cost
Change log

Nov 5, 2007 04:09: jccantrell Created KOG entry

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

billed at cost

In other words, we do not make any profit on this item.
Peer comment(s):

agree Dr. Fred Thomson
41 mins
agree Julia Lipeles
1 hr
agree Damian Brandt
2 hrs
agree Valeska Nygren
13 hrs
agree Dr.G.MD (X)
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search