Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enclosure leakage
Swedish translation:
läckströmmar genom inkapslingen/höljet
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Oct 22, 2007 09:17
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Enclosure leakage
English to Swedish
Tech/Engineering
Medical (general)
Enclosure leakage and Earth leakage current - Within specification for class II type BF according to EN 60601 -1, UL 60601-1, IEC60601-2-37 & CAN CSA C22.2 No601.1 M90.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | läckströmmar genom inkapslingen/höljet |
Mårten Sandberg
|
Change log
Dec 3, 2007 11:34: Mårten Sandberg Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
läckströmmar genom inkapslingen/höljet
Är vad som avses och det bör fungera, även om jag inte hittar en "officiell" översättning som stödjer precis denna lydelse.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jo, så måste det väl vara. "
Discussion