Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
software di simulazione d'ambiente illuminato
English translation:
Interior Lightning Simulation Software
Added to glossary by
Kira Laudy
Oct 12, 2007 09:11
16 yrs ago
Italian term
software di simulazione d'ambiente illuminato
Italian to English
Marketing
Advertising / Public Relations
electrical systems
Possiamo realizzare, dove richiesto, una dimostrazione tramite software di simulazione d'ambiente illuminato col tipo di lampada scelta ed avere quindi la possibilità di cambiare tipo se non rispondente alle vostre esigenze ed aspettative.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Interior Lightning Simulation Software |
Kira Laudy
|
Change log
Oct 13, 2007 17:21: Kira Laudy Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Kira Laudy
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Works in field
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian 
, Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Interior Lightning Simulation Software
Eccoti qua. Ciao e buon lavoro. Kira
PS. Potresti anche sostituire Interior con Ambiance, ma io personalmente preferisco Interior.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2007-10-13 17:15:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te
PS. Potresti anche sostituire Interior con Ambiance, ma io personalmente preferisco Interior.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2007-10-13 17:15:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!
"
Something went wrong...