Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relevant Statutory
Russian translation:
соответствующие предписания
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Oct 9, 2007 07:32
17 yrs ago
English term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
relevant Statutory
English to Russian
Medical
Law (general)
OTHER INFORMATION
UK Legislation
[...]
Health and Safety at Work etc Act, 1974, and relevant Statutory
UK Legislation
[...]
Health and Safety at Work etc Act, 1974, and relevant Statutory
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | соответствующие предписания |
Pavel Nikonorkin
|
Change log
Oct 16, 2007 19:57: Alexander Vorobyev changed "Field (specific)" from "Medical: Dentistry" to "Law (general)"
Proposed translations
+1
3 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
соответствующие предписания
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-09 08:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Акт об охране здоровья и безопасность при выполнении работ и пр., 1974 и соответствующие предписания
Peer comment(s):
| agree |
Natalie
: или " и обеспечении безопасностИ" (для благозвучия)
2 hrs
|
|
Так зазвучало :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to all of you !"
Discussion
А как бы Вы перевели все предложение?