Oct 5, 2007 01:59
17 yrs ago
63 viewers *
English term
Argentina
Punctual, accurate and professional
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
essentials
English to Spanish
Science
Cosmetics, Beauty
Essentials set
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
basico
otra opcion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I have chosen this answer. Thanks Claudia and all the other members that answered. All the answers could have been possible. The word was simple, but the strange thing was to use an adjective as a noun, with final s. So, I thought basicos ( as used in Spanish) was a good option."
2 mins
Alan Corbo, CT
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified legal translator, Eng>Spa
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
fundamental/principal/esencial
Some options
3 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
English term (edited):
essentials set
colección esencial
entiendo que son los objetos de tocador esenciales que siempre hay que llevar consigo ... por ejemplo: anzuelo de pescar, papel higiénico etc
16 mins
Nora Bellettieri
Native in Spanish
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
(conjunto de) los elementos esenciales
Suerte!
+5
35 mins
estuche necesario/indispensable
MercadoLibre: ESTUCHE COSMETICO DE LUJO MARY KAY - $ 400.00- [ Translate this page ]EN ESTE ESTUCHE SOFISTICADO Y ELEGANTE PODRAS LLEVAR TODO LO NECESARIO PARA SER TU ... VIAJAR, O PARA MANTENER TUS COSMETICOS ORGANIZADOS EN TU HOGAR. ...
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-14600763-estuche-cosmetico-de-lujo-mary-kay-_JM - 51k - Cached - Similar pages
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-14600763-estuche-cosmetico-de-lujo-mary-kay-_JM - 51k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Marialba Baez
: indispensable tambien me gusta (junto con "basico")
8 mins
|
|
Muchas gracias Marialba
|
|
| agree |
Elisabete Coutinho
10 hrs
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
Ximena P. Aguilar
: sí, viene del francés 'nécessaire' y el DRAE ya lo tiene también como 'neceser'
11 hrs
|
|
Muchas gracias Ximena
|
|
| agree |
Sara Pacheco
21 hrs
|
|
Muchas gracias Sara
|
|
| agree |
Patricia Casanova Ochoa
1 day 17 hrs
|
|
Muchas gracias calipa
|
+3
1 hr
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
imprescindibles
equipo de los imprescindibles, los más necesarios, los que no te pueden faltar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-05 03:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
essential [ɪ'senʃəl]
I adjetivo
1 (necesario) esencial, imprescindible: it is essential that you arrive at three o'clock, es indispensable que llegues a las tres en punto
2 (básico) fundamental
II sustantivo plural the essentials, lo imprescindible
WORDREFERENCE.COM
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-05 03:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
essential [ɪ'senʃəl]
I adjetivo
1 (necesario) esencial, imprescindible: it is essential that you arrive at three o'clock, es indispensable que llegues a las tres en punto
2 (básico) fundamental
II sustantivo plural the essentials, lo imprescindible
WORDREFERENCE.COM
Peer comment(s):
| agree |
Tradjur
: In the right context.
4 hrs
|
|
Thanks a lot.
|
|
| agree |
Maria Garcia
7 hrs
|
|
Muchas gracias.
|
|
| agree |
celiacp
: coincido contigo; cuánto tiempo!
1 day 19 hrs
|
|
Sí, long time no see. Muchas gracias y un gran saludo.
|
Something went wrong...