Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2007 20:41
16 yrs ago
1 viewer *
English term
molding
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
produkcja
parts travel about 80 feet in less than one hour; including all processes from molding through packaging.
formowanie czy profilowanie - prod. części samochodowych
formowanie czy profilowanie - prod. części samochodowych
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | formowanie |
Polangmar
|
| 4 | tłoczenie |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
formowanie
Tłoczenie to jednak "stamping", "(press) forming" lub "pressing". Poza tym "formowanie" jest tu o wiele bezpieczniejsze, gdyż można w ostateczności uznać, że "zawiera w sobie" "tłoczenie".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, niech będzie"
2 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
60
tłoczenie
chodzi albo o blachy karoseryjne, albo o wypraski z tworzywa sztucznego
Something went wrong...