Glossary entry (derived from question below)
Sep 27, 2007 21:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
lead
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
· Lead markets in the sense of the use of public procurement at the pre-commercial and commercial stage as a means for regional and local authorities to create markets in key growth areas are not a policy instrument used in SPain
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | mercados líderes |
Vanessa Rivera Rivier
|
| 3 +1 | mercados principales |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Sep 27, 2007 21:19: Sandra Cifuentes Dowling changed "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+2
2 mins
Vanessa Rivera Rivier
Italy
Italy
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Italy
Native in: Spanish (Variant: Puerto Rican) , English (Variant: US)
Works in: Italian to English, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
mercados líderes
una posibilidad...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
615
mercados principales
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-27 21:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
5 a (main role) papel m principal; the male/female lead (role) el papel principal masculino/femenino;
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-27 21:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
5 a (main role) papel m principal; the male/female lead (role) el papel principal masculino/femenino;
Something went wrong...