Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vidrio verde
French translation:
verre de couleur verte
Added to glossary by
José Quinones
Sep 11, 2007 20:27
16 yrs ago
Spanish term
The most reliable
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
vidrio verde
Spanish to French
Tech/Engineering
Architecture
el texto habla de: "por los pasillos, entre paramentos de ... y vidrio verde, se distribuyen rincones..."
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | verre vert |
José Quinones
|
Change log
Sep 12, 2007 21:20: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/98105">Laetitia Planquois's</a> old entry - "vidrio verde"" to ""verre de couleur verte""
Proposed translations
+3
17 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
verre vert
je suppose qu'il s'agit d'une paroi en verre de couleur vert...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-09-11 21:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
pour que ce soit moins bizarre:
...verre de couleur verte...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous. C'est effectivement la meilleure solution. Je ne sais pas si je vous ai déjà envoyé ce message alors...au cas où..."
Something went wrong...