Sep 10, 2007 12:07
17 yrs ago
French term
portefeuille pro-forma
French to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
... est le premier propriétaire européen d'immobilier commercial. Détenteur d'un patrimoine évalué à 21,7 milliards d'euros (portefeuille pro-forma au 31 décembre 2006).
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | условный портфель | Alex Derbas |
3 | прогнозный портфель | Lyudmila Rusina |
Proposed translations
1 hr
прогнозный портфель
Определение для pro-forma с http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
1 (бухучет): Relatif à des états financiers fondés sur un certain nombre d'hypothèses ou tenant compte des effets d'opérations financières qui n'ont pas encore eu lieu.
2 (управление финансами): Se dit d'un état de synthèse réévalué pour rendre compte d'un événement passé ou à venir, d'un changement éventuel dans la composition du capital ou l'exploitation de l'entreprise.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-09-10 13:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
Программа позволяет раccчитать рейтинги выпуcков ГКО, оcущеcтвить раcчет доходноcтей прогнозного портфеля по различным cтратегиям инвеcтора, ...
www.friends-partners.org/oldfriends/economics/el/191.htm - 5k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
1 (бухучет): Relatif à des états financiers fondés sur un certain nombre d'hypothèses ou tenant compte des effets d'opérations financières qui n'ont pas encore eu lieu.
2 (управление финансами): Se dit d'un état de synthèse réévalué pour rendre compte d'un événement passé ou à venir, d'un changement éventuel dans la composition du capital ou l'exploitation de l'entreprise.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-09-10 13:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
Программа позволяет раccчитать рейтинги выпуcков ГКО, оcущеcтвить раcчет доходноcтей прогнозного портфеля по различным cтратегиям инвеcтора, ...
www.friends-partners.org/oldfriends/economics/el/191.htm - 5k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
+1
21 hrs
условный портфель
www.finam.ru/investor/cntreadnews170D700096/default.asp
Приведем еще один показатель. Условный портфель, соответствующий по доходности росту индекса ММВБ, на конец Конкурса равен 330'208 рублей.
www.k2kapital.com/analytics/archive/arc_recom/detail.php?ID...
Ниже представлен условный портфель, который включает акции семи вышеуказанных телекоммуникационных компаний, имеющих наилучшие перспективы роста в условиях непрерывного расширения спроса на услуги беспроводной связи и доступа в Интернет.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-09-11 10:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
"Условный портфель всех акций, размещенных через IPO, вырос бы за этот период на 48%, а индекс РТС дал бы прирост на 86%, бумаги же "Газпрома" -- на 185%"
www.kommersant.ru/doc.html?docId=706141
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-09-11 10:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
В прошлом номере мы рассматривали потенциальную доходность условного портфеля НПФ. Сегодня - доступные пенсионным фондам инструменты с точки зрения присущих
Приведем еще один показатель. Условный портфель, соответствующий по доходности росту индекса ММВБ, на конец Конкурса равен 330'208 рублей.
www.k2kapital.com/analytics/archive/arc_recom/detail.php?ID...
Ниже представлен условный портфель, который включает акции семи вышеуказанных телекоммуникационных компаний, имеющих наилучшие перспективы роста в условиях непрерывного расширения спроса на услуги беспроводной связи и доступа в Интернет.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-09-11 10:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
"Условный портфель всех акций, размещенных через IPO, вырос бы за этот период на 48%, а индекс РТС дал бы прирост на 86%, бумаги же "Газпрома" -- на 185%"
www.kommersant.ru/doc.html?docId=706141
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-09-11 10:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
В прошлом номере мы рассматривали потенциальную доходность условного портфеля НПФ. Сегодня - доступные пенсионным фондам инструменты с точки зрения присущих
Something went wrong...