Sep 4, 2007 22:14
17 yrs ago
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Lens cups
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Testing system
Contexto: "Lens cups (Rectangular 18 x 24mm, clear)". PT-PT de preferência.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | lens cups => lens caps => proteteor de lentes..estojo |
airmailrpl
|
| 3 +1 | objetiva |
Paula Mangia Garcia Terra
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Paula Mangia Garcia Terra
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translating with soul
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
objetiva
Declined
Se não me engano, é o que chamamos aqui no Brasil de "objetiva", mas não sei se em PT-PT tem o mesmo significado.
+1
12 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
lens cups => lens caps => proteteor de lentes..estojo
Declined
lens cups => lens caps => proteteor de lentes..estojo
Acessórios p/Filtro de Câmera - Precomania.com
55mm Filter Cap (Hinged Lens Cap - Fits in Between the Lens and Filter), OpTech 55mm Filter Cap Hinged Lens Cap - Fits in Between the Lens and Filter ...
www.precomania.com/search_attrib.php/page_id=592 -
Estojo Protetor
Estojo Protetor em 6 X 31.65
sem juros no Submarino, confira!
www.Submarino.com.br
Aonde.com -> Indústria e Comércio : Ótica : Lente de Contato
LENTES DE CONTATO COLORIDAS GELATINOSAS, gratis !!! - Sem sorteios ou concursos, ganhe ja: 1 Par de lentes + Estojo porta-lentes + Manual + Sedex ...
www.aonde.com/indicacao/indcom/otica_lente_de_contato.htm
Acessórios p/Filtro de Câmera - Precomania.com
55mm Filter Cap (Hinged Lens Cap - Fits in Between the Lens and Filter), OpTech 55mm Filter Cap Hinged Lens Cap - Fits in Between the Lens and Filter ...
www.precomania.com/search_attrib.php/page_id=592 -
Estojo Protetor
Estojo Protetor em 6 X 31.65
sem juros no Submarino, confira!
www.Submarino.com.br
Aonde.com -> Indústria e Comércio : Ótica : Lente de Contato
LENTES DE CONTATO COLORIDAS GELATINOSAS, gratis !!! - Sem sorteios ou concursos, ganhe ja: 1 Par de lentes + Estojo porta-lentes + Manual + Sedex ...
www.aonde.com/indicacao/indcom/otica_lente_de_contato.htm
Something went wrong...