Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Insurance Company

My question is with refleja como una...... Is is stating that his story will "show/reflect upon" the great relationship that his company enjoys with their clients??? I'm just trying to figure the best way to convey this thought in English?????

Context:
Mi nombre es XXX, Soy Presidente y Consejero del Aliado de XXXXXX Seguros en XXXX, y la historia que voy a contar **********refleja como una buena relación con los clientes***********. Hace que los lazos sean mucho más estrechos y hace que estos clientes se puedan convertir en promotores para el futuro. La historia empieza a finales de los años 80, principio de los 90…Estamos hablando de un cliente muy importante que se había ido de la compañía…………había vuelto…. había vuelto a marcharse…. Y había vuelto finalmente. Nos volcamos en entender su negocio y ofrecerle aquellas soluciones aseguradoras iban a la estructura de su negocio y además construimos una relación integrada entre las dos compañías que hizo que el cliente viera la eficiencia de nuestro modelo. De esto hace 20 años el cliente continúa…..es nuestro cliente más importante.
Ha resistido durante todo este período…….ataques periódicos de nuestros competidores y de los broques más importantes del mercado….Y estoy seguro que nuestro cliente lo continuará haciendo en el futuro…..

Ésta es mi historia.

¿Cuál es la tuya?