Aug 29, 2007 12:35
17 yrs ago
English term
bundled services
English to French
Other
Marketing
Regulations on what you can and cannot do to collect a debt vary by country, state and service type, which makes developing collection strategies tricky – especially when dealing with complex bundled services.
contexte : domaine des communications
merci !
contexte : domaine des communications
merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | services groupés |
Emérentienne
|
| 4 +1 | des bouquets de services |
David BUICK
|
| 4 | services associés |
Eric BILLY
|
| 1 | services intégrés |
Serge Plichon
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
services groupés
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+1
4 mins
David BUICK
Native in English
Works in field
Reactive, reliable, win/win service
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
16
des bouquets de services
autre proposition
Peer comment(s):
| agree |
sneaky13
: mieux que les "packages de services " que j'ai failli proposer
3 days 7 hrs
|
|
merci :)
|
11 mins
Eric BILLY
Native in French
When quality and accuracy matter
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
services associés
basic translation, but it would fit I think
otherwise bouquet de services from Eutychus is the best as it is often use by ISP to promote their offer
otherwise bouquet de services from Eutychus is the best as it is often use by ISP to promote their offer
33 mins
Serge Plichon
France
France
Native in French
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
services intégrés
x
Something went wrong...