May 30, 2002 12:25
22 yrs ago
6 viewers *
Swedish term
Sweden
Reliable with reasonable prices
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 1 more.
egenavgifter
Swedish to English
Other
Skatteterm
Proposed translations
3 hrs
Selected
individual social security charges
Gullberg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
39 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1826
39 mins
Mabel Garzón
Colombia
Colombia
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
personal contributions to social security
Eurodic.
40 mins
egj_translation
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
native Swedish transl, 20 yrs experience
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
employer's contribution, payroll tax
eller för att vara riktigt specifik: payroll tax [for national social security payments]
Båda används i ungefär samma omfattning: för att få en känsla för termerna kan du ju kolla de adresser jag angivit som referenser.
Det finns även ett tredje alternativ, (om du har svårt att välja!) nämligen employment tax.
Båda används i ungefär samma omfattning: för att få en känsla för termerna kan du ju kolla de adresser jag angivit som referenser.
Det finns även ett tredje alternativ, (om du har svårt att välja!) nämligen employment tax.
6 hrs
Arthur Borges
China
China
China
Non-ethnocentric, Concise & Punctual
Works in: English, Swedish to English, French to English
Related KudoZ points
:
83
copayment
That share of medical and pharmaceutical bills the patient pays out of his own pocket.
Something went wrong...