Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
path dependence
Portuguese translation:
dependência do histórico
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Aug 20, 2007 17:38
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Quality, professionalism, and deadlines.
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
path dependence
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
The adaptively efficient institutional structure tha has characterized the American economy ia a consequence of path dependence
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | dependência do histórico |
Roberto Cavalcanti
|
| 3 | determinismo histórico |
Vitor Guerreiro
|
Change log
Aug 24, 2007 15:10: Roberto Cavalcanti Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
dependência do histórico
http://en.wikipedia.org/wiki/Path_dependency
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-08-20 18:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
dependência do caminho percorrido
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-08-20 18:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
dependência do caminho percorrido
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
determinismo histórico
condicionantes históricas que exercem peso sobre as opções presentes.
Também poderiamos falar em "resistência à mudança", "conservadorismo", suponho... mas não tenho certeza.
Também poderiamos falar em "resistência à mudança", "conservadorismo", suponho... mas não tenho certeza.
Something went wrong...