May 28, 2002 11:52
22 yrs ago
7 viewers *
English term

the matching principle

Non-PRO English to Spanish Bus/Financial
the matching principle requires the recognition revenues and all expenses linked to these.

Proposed translations

8 mins

Principio de correspondencia

Espero que te ayude. Saludos. :o)
Something went wrong...
3 hrs

reconocimiento de gastos

El "matching principle" es una norma que obliga a una empresa a declarar en el estado de resultados los gastos incurridos para lograr un ingreso. Si para obtener un ingreso de 100 ha sido necesario gastar 10 (publicidad, materiales...etc, dichos gastos deben reconocerse. El objetivo es impedir que una empresa pueda presentar un estado de resultados engañoso, haciendo constar sólo los ingresos y no los gastos realizados para obtenerlos.
Creo que se llama "reconocimiento de gastos"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search