This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
empalme de carrera
carga de datos

Glossary entry

Spanish term or phrase:

referente de datos de perfiles

English translation:

profile data repository

Added to glossary by mediamatrix (X)
Aug 4, 2007 14:39
17 yrs ago
Spanish term

Referente de Datos de Perfiles

Spanish to English Tech/Engineering Computers: Software Specifications for bid
Tareas principales de carga histórica:

La tarea principal de este rol es la de Referente de Datos de Perfiles. La Compañía facilitará las actividades de obtención del material de Perfiles: CD, cintas, diagrafías, otros, para garantizar el flujo de datos aprobados para la carga.

Antes de proceder a la carga el *Referente de Datos de Perfiles*, deberá verificar la consistencia entre la información del pozo que figura en el material recibido contra la información ya registrada en el Repositorio o existente en otras fuentes.
Proposed translations (English)
5 profile data repository
4 profile information/data reference
Change log

Aug 9, 2007 12:19: mediamatrix (X) Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

profile data repository

'Referente de Datos' is 'data repository', often abbreviated to 'DR'. It is in effect the company's 'master database', stored on a secure server to which all the company's computers refer for up-to-date data.
Here it's referring to the section of that database that holds profile data.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins

profile information/data reference

,
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search