Aug 3, 2007 12:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term

liquid entrainment

English to Turkish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
To obtain a representative gas sample and to minimize problems with "liquid entrainment", the length of the Sample Probe must be between 1/3 and 1/2 the pipeline diameter.

"liquid entertainment" anlamı ne olabilir?
Proposed translations (Turkish)
3 +3 sıvı karışması
5 +1 sıvı tırmanışı
Change log

Aug 3, 2007 13:48: Özden Arıkan changed "Term asked" from "liquid entertainment" to "liquid entrainment" , "Field (write-in)" from "liquid entertainment" to "(none)"

Discussion

Özden Arıkan Aug 3, 2007:
Sorun değil, düzeltiyorum...
barisozyurt (asker) Aug 3, 2007:
entrainment entrainment olacak..dalgınlıkla yanlış yazmışım..
Özden Arıkan Aug 3, 2007:
"Entertainment" mı, yoksa "entrainment" mı? Alıntıladığınız cümlede ikincisi yazıyor.

Proposed translations

+3
1 hr
English term (edited): liquid entertainment
Selected

sıvı karışması

...

--------------------------------------------------
Note added at 1 saat (2007-08-03 13:59:28 GMT)
--------------------------------------------------

liquid entrainment = sıvı karışması
Peer comment(s):

agree Gulay Baran
28 mins
sağolun
agree Taner Göde
10 hrs
agree Serkan Doğan
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 hrs

sıvı tırmanışı

liquid entrainment: sıvı tırmanışı

TIRMANMA [ Entrainment ] Gaz veya sıvılarda çökelti halde veya askıda bulunana partikül maddelerin dikey taşıma güçleri aracılığı ile aşağıdan yukarı doğru hareketi.
http://www.yeminlitercuman.com/forum/viewtopic.php?p=873&sid...
(Çevre Mühendisliği Terimleri Sözlüğü)

Örnek Cümle:
Bunlardan biri su ve alkolün yüzey gerilimine bağlı olarak oluşan kılcal yükselme ya da sıvı tırmanışı, öteki ise, gliserol ve şarapta fermantasyona uğramadan kalan şekerin şaraba kazandırdığı viskozitenin değişkenliğidir.
http://www.cafeturco.com/Content.asp?CID=166&CP=2
Peer comment(s):

agree Alper Karayilan
164 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search