Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Horizontal Acoustic Doppler Current Profiler (HADCP)
Spanish translation:
perfilador doppler de corrientes, acústico-horizontal
Added to glossary by
Miguel Fuentes
Jul 31, 2007 05:44
16 yrs ago
English term
Mexico
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Horizontal Acoustic Doppler Current Profiler (HADCP)
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Offshore rigging
El término técnico parecería simple de traducir, pero alguien sabe si se le llama de alguna forma particular en México/Pemex?
Gracias de nuevo!
Gracias de nuevo!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | perfilador doppler de corrientes, acústico-horizontal |
Enrique Espinosa
|
Proposed translations
57 mins
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Specializes in field
Earth Sciences translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
242
Selected
perfilador doppler de corrientes, acústico-horizontal
El nombre resulta un poco largo, pero se puede traducir como perfilador doppler de corrientes, acústico-horizontal. En CNA (Comisión Nacional del Agua) se le conoce "familiarmente" como perfilador acústico doppler horizontal
http://www.imta.mx/instituto/historial-proyectos/rd/2005/RD3... (pág. 5)
http://www.imta.mx/instituto/historial-proyectos/rd/2005/RD3... (pág. 5)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...