No estoy muy seguro. Puede ser un gabinete reforzado, submarino; o bien una carcasa submarina o módulo de control.

No pude verificar si los términos son usuales en Pemex, pero la idea es que se trata de un compartimiento o gabinete a prueba de agua.