Jul 31, 2007 05:23
16 yrs ago
English term
Mexico
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Nylon mounting Saddles
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Offshore rigging
From the same job, another piece of hardware that goes in the same ocean freight pallet. I need the specific mexican (Pemex) term for these rigging nylon saddles.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | soporte de montaje de nylon |
Enrique Espinosa
|
Proposed translations
10 hrs
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Specializes in field
Earth Sciences translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
242
Selected
soporte de montaje de nylon
Esto puede ser un caballete de montaje, o un soporte de nylon en el que se montan o se acoplan cables o tubos que se amarran para fijarlos. No sé si Pemex tenga un nombre específico para ello, pero mi sugerencia es soporte de montaje de nylon
Espero sea útil...
Espero sea útil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aunque decidí otra palabra, tu respuesta me ayudó a buscar...Gracias!"
Something went wrong...