Новейшие/последние/самые современные достижения науки в (ежедневной) работе/практике специалиста по красоте

Или

Современные технологии в работе провессионала по красоте.

Вариант перевода основан на материалах сайтов по красоте, одним из которых был

http://www.machaon.spb.ru/
"М А Х А О Н : Клиника красоты Фотоэпиляция, фотоомоложение
...Оснащение клиники позволяет применять новейшие достижения науки и медицины, самые лучшие методы и разработки современной косметологии."

http://www.delta-tr.ru/product2.php
"Косметическая программа «Экспансия®» -это современные достижения дерматологической и фармакологической науки, практической косметологии, высокая культура производства и новое поколение технологического оборудования, использование сырья в рамках требований международной системы CTFA и разрешённые к применению в медицинской практике фармпрепараты."

www.provisor.com.ua/archive/2000/N24/nfau.htm