Glossary entry

Polish term or phrase:

schowek na moduły

Spanish translation:

portapapeles/portafolios para módulos

Added to glossary by Anna Starzec
Jul 27, 2007 10:40
16 yrs ago
Polish term

schowek na moduły

Polish to Spanish Science Computers (general) pamiec RAM
Jak zwykle to jedno z wyrazen bez kontekstu, znajdujacych sie na liscie zwrotow zawierajacej terminy zwiazane z projektowaniem stron internetowych. Mysle, ze wyrazenie jest jednak dosyc jasne i bez kontekstu, ale nie moge znalezc odpowiednika po hiszpansku.

Wielkie dzieki:-)
Proposed translations (Spanish)
3 portapapeles/portafolios para módulos

Proposed translations

34 mins
Selected

portapapeles/portafolios para módulos

Myślę, że mogłoby to być tak. Zobacz linka
http://www.google.es/search?num=30&hl=es&safe=off&q="clipboa...

Your clipboard is where modules you can use to build your page are stored. ...

Wg microsoftu clipboard czy clipbook to portapapeles i portafolios, tak więc zrobiłbym tak jak masz w mojej odpowiedzi.

BTW po polsku też nie istnieje takie określenie na googlu.

Ale istnieją linki, w których pisze się, że taki i taki modulo se pueden guerdad en portapapeles.

Pozdro


--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2007-07-27 16:15:03 GMT)
--------------------------------------------------


;-)
Note from asker:
Dzieki, mysle ze jest to trafne rozwiazanie :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search