English to Norwegian Tech/Engineering Computers (general)

I have encountered this word in a context similar to the extract below. Is it simply synonymous to "solution"? Or perhaps it means "that which is offered" (but really, what they offer is the "solution"...)?

"EMC Corporation, a traditionally big-box and big-customer focused vendor, on Monday took the wraps of EMC Insignia, a line of hardware and software products aimed at the small-and-medium sized business market. Offerings include a disk storage array, an add-on storage and recovery system for Microsoft Exchange Server, backup-and-recovery software for servers, desktops, and laptops, a data replication offering, a storage resource management offering, and a Web-based collaborative workspaces offering. The products are cut-down versions of EMC's existing enterprise offerings, and with the exception of the disk storage array, all have the term "SMB Edition" appended to the actual product name."