Glossary entry

English term or phrase:

deadening agents

Spanish translation:

agentes amortiguadores

Added to glossary by Monika Jakacka Márquez
Jul 20, 2007 22:46
16 yrs ago
English term

deadening agents

Non-PRO English to Spanish Other Medical (general) other
...
Proposed translations (Spanish)
4 agentes amortiguadores
Change log

Jul 21, 2007 19:37: Lydia De Jorge Created KOG entry

Jul 26, 2007 14:29: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Deadening agents " to "deadening agents "

Jul 26, 2007 14:29: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/596960">Lydia De Jorge's</a> old entry - "Deadening agents "" to ""agentes amortiguadores""

Discussion

¿Pero dónde y para qué? ¿Para reducir la potencia de un producto químico antagónico? ¿Para sedar terminaciones nerviosas? ¿Para amortiguar un sonido?.... ¡Contexto por favor!
Anne Smith Campbell Jul 20, 2007:
Sip...! Sin más contexto... ¿?
slothm Jul 20, 2007:
¡Socorro!...Pueden ser mil cosas distintas. Contexto plis.
Monica Colangelo Jul 20, 2007:
Un poco más de contexto sería bastante útil...

Proposed translations

9 mins
Selected

agentes amortiguadores

.

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-07-21 19:36:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search