Jul 19, 2007 15:37
16 yrs ago
English term
Marta Manso
executive friendly
Non-PRO
English to Spanish
Other
Other
Develop executive friendly, action oriented
performance measurement reports
performance measurement reports
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
10 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
981
desarrollar sencillos informes ejecutivos de medición de desempeño orientados/basados en la gestión
Así lo entiendo:
desarrollar sencillos informes ejecutivos de medición de desempeño orientados/basados en la gestión/actividad
desarrollar sencillos informes ejecutivos de medición de desempeño orientados/basados en la gestión/actividad
12 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
130
fácil/sencillo de realizar/hacer/llevar a cabo
una sugerencia :)
Por supuesto: un informe fácil de realizar...
Por supuesto: un informe fácil de realizar...
+1
3 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
358
elaborar ... fáciles de leer / interpretar por los ejecutivos
Suerte.
Something went wrong...